52 LE ARTI
Rossella Pescatori
|
Giuditta e Artemisia camminano per le strade di Firenze e passano davanti alla casa di Dante. Dante Alighieri è un famoso poeta nato a Firenze nel 1265. È famoso in tutto il mondo per la Divina Commedia. Artemisia: “Giuditta conosci la storia della Divina Commedia?” Giuditta: “So che è un poema. È la storia di un viaggio fantastico nell’oltretomba.” Artemisia: “Anch’io non conosco bene la storia. Devo leggere quel libro! Qui in via Alighieri puoi vedere anche la Torre della Castagna. Questa torre si chiama così perché i governatori di Firenze usavano (used to utilize) le castagne (chestnuts) per contare i voti.” Giuditta: “Che cosa sono quelli?” Artemisia: “ Sono degli stemmi. Firenze è famosa per i suoi artigiani. Gli artigiani sono abili lavoratori che creano dei prodotti speciali. Questi stemmi rappresentano le squadre o arti di questi artigiani. Vedi qui abbiamo l’arte della lana. Nell’arte della lana ci sono gli artigiani che raccolgono la lana e fanno dei vestiti caldi e morbidi. Qui vedi lo stemma dell’arte del cambio. Nell’arte del cambio ci sono gli artigiani che commerciano le pietre preziose e che scambiano i soldi. Giuditta: “Ah, è simile allo stemma dei Medici…” Artemisia: “Hai ragione! Questo è lo stemma dell’arte dei vinattieri. C’è un bicchiere di vino. Questa è l’arte dei corazzai e spadai. Gli artigiani costruiscono armature e elmi. Questa è l’arte dei chiavaioli. Qui gli artigiani fanno chiavi, serrature, ma anche chiodi e ganci. Questa è l’arte dei fabbri: i fabbri sono gli artigiani del ferro. La tenaglia che c’è nello stemma serve a tenere nel fuoco il pezzo di ferro da battere con il martello. L’arte di calimala invece è dedicata ai mercanti di stoffe. Interessante, vero? Firenze è già da molto tempo all’avanguardia per la produzione di molti beni materiali. Per questo è una città ricca e bella! Qui vicino c’è la chiesa di Orsanmichele e ogni arte ha qui la statua del suo Santo Protettore”. |
Giuditta and Artemisia are walking the streets of Florence and pass by Dante’s house. Dante Alighieri is a famous poet born in Florence in 1265. He is famous all over the world for the Divine Comedy. Artemisia: “Giuditta, do you know the story of the Divine Comedy?” Giuditta: “I know it’s a poem. It’s the story of a fantastic journey to the underworld.” Artemisia: “I also don’t know the story well. I have to read that book! Here in Via Alighieri you can also see the Torre della Castagna. This tower is so called because the governors of Florence used chestnuts to count votes.” Giuditta: “What are those?” Artemisia: “They are coats of arms. Florence is famous for its craftsmen. Craftsmen are skilled workers who create special products. These coats of arms represent the teams or arts of these craftsmen. See here we have the art of wool. In the art of wool there are artisans who collect wool and make warm and soft clothes. Here you see the coat of arms of the art of exchange. In the art of exchange there are craftsmen who trade precious stones and exchange money. Giuditta: “Ah, it is similar to the coat of arms of the Medici…”
This is the art of armor and swordsmen. Craftsmen build armor and helmets. This is the art of locksmiths. Here craftsmen make keys, locks, but also nails and hooks. This is the art of blacksmiths: blacksmiths are the artisans of iron. The pincer in the coat of arms is used to hold in the fire the piece of iron to beat with the hammer. The calimala art is dedicated to cloth merchants. Interesting, isn’t it? Florence has long been at the forefront of the production of many material goods. For this reason it is a rich and beautiful city! Nearby there is the church of Orsanmichele and every art has here the statue of its Patron Saint”. |
https://www.worldhistory.org/Dante_Alighieri/ https://it.wikipedia.org/wiki/Torre_della_Castagna
https://www.tuscanypeople.com/antica…-lana-firenze/ https://it.wikipedia.org/wiki/Arte_della_Lana https://www.tuscanypeople.com/antica…ambio-firenze/ https://it.wikipedia.org/wiki/Arte_del_Cambio https://it.wikipedia.org/wiki/Arte_dei_Vinattieri https://it.wikipedia.org/wiki/Arte_dei_Chiavaioli https://it.wikipedia.org/wiki/Arte_dei_Fabbri https://en.wikipedia.org/wiki/Arte_di_Calimala https://it.wikipedia.org/wiki/Arte_dei_Mercatanti http://www.italianrenaissance.org/orsanmichele/
|
- Chi è Dante Alighieri?
- Dove sono Artemisia e Giuditta?
- Che cosa vedono?
- Che cosa sono le “arti” di Firenze?
