65 DIREZIONI E VOCABOLARIO
directions
Rossella Pescatori; Caren Bernezet Parrish; William J. Carrasco; and Shahrzad Zahedi
Learning Objectives
In this section, you will learn how to ask and describe where things are located in town
Studiamo !
You just arrived in a new city and you want to know where things are and how to get there.
(a) To ask where something is you can say the following:
Italiano | Inglese | Italiano | Inglese |
---|---|---|---|
Dov’è… ? | Where is…? | Dove sono.. ? | Where are…? |
Dove si trova… ? | Dove si trovano… ? |
Dove si trova la posta ? (Where is the post office?)
Dove si trovano le biblioteche ? (Where are the libraries?)
Dov’è l’ufficio del turismo ? (Where is the office of tourism?)
Dove sono le scuole ? (Where are the schools?)
(b) To answer these questions, use the following:
Italiano | Inglese | Italiano | Inglese |
---|---|---|---|
È… | It’s… | Sono… | They are… |
— Dov’è la libreria ? (Where is the bookstore?)
— È vicino al ristorante. (It’s next to the restaurant.)
— Dov’è la biblioteca? (Where is the library?)
— È dietro al museo. (It’s behind the museum.)
— Dov’è il bagno ? (Where is the restroom?)
— È lì. (They’re over there.)
Direzioni
A sinistra A destra Dritto Vicino Lontano Di fronte Dietro Attraversare |
Left Right Straight Near by Far away In front Behind Cross |
Altri video:
Studiamo !
I luoghi pubblici
Italiano | Inglese |
---|---|
il ristorante | restaurant |
il cinema | movie theater |
il parco | park |
la questura | police station |
il commissariato | police station |
la posta | post office |
il municipio/comune | city hall |
la chiesa | church |
la cattedrale/il duomo | cathedral |
la moschea | mosque |
la sinagoga | synagogue |
il tempio | temple |
il monumenti | monument |
la biblioteca | library |
la scuola | school |
la scuola superiore/il liceo | high school |
l’università | university |
la scuola media | middle school, junior high |
il museo | museum |
l’ospedale | hospital |
il teatro | theater |
la stazione | train station |
l’aeroporto | airport |
il giardino pubblico | public garden |
lo zoo | the zoo |
la banca | bank |
la piazza | plaza, square |
l’ufficio del turismo | office of tourism |
l’hotel/l’albergo | hotel |
l’ostello | hostel |
il quartiere | neighborhood |
lo stadio | stadium |
la palestra | gymnasium |
la piscina | swimming pool |
la pista da pattinaggio | ice rink |
la discoteca | night club |
il centro | downtown |
I negozi
Italiano | Inglese |
---|---|
il panificio | bakery |
la pasticceria | pastry shop |
il negozio di alimentari | grocery store |
il centro commerciale | shopping center, mall |
l’edicola | kiosk, a news stand |
la cartoleria | stationary store |
il bar | café |
la birreria | brewery |
il negozio | store, shop |
la boutique | boutique, shop |
la farmacia | pharmacy |
il supermercato | supermarket |
il mercato | outdoor, farmers market |
la macelleria | butcher shop |
la salumeria | delicatessen |
la latteria | dairy shop |
la pescheria | fish market |
la casa | house |
la libreria | bookstore |
il negozio di ferramenta | hardware store |
il salon di bellezza | beauty shop |
il barbiere | barber shop |
I tipi di negozi
Italiano | Inglese |
---|---|
negozio di articoli sportivi | sporting goods store |
negozio di abbigliamento | clothing store |
negozio di scarpe | shoe store |
negozio di giocattoli | toy store |
negozio di fiori | flower shop |
Italiano | Inglese |
---|---|
francobollo | stamp |
dentifricio | toothpaste |
medicine | medicine |
spazzolino | toothbrush |
giornale | newspaper |
cartolina | postcard |
panino | sandwich |
merendina | snack |
bottiglia | bottle |
scatola | box |
regalo | gift |
fiore | flower |
marca | brand |
premio | price |
euro | euro |
biscotto | cookie |
torta | cake |
pane | bread |
sigaretta | cigarette |
profumo | perfume |
costare | to cost |
domandare | to ask |
vendere | to sell |
risparmiare | to save money (spend less) |
caro/a | expensive |
costoso/a | expensive, costly |
a buon mercato | cheap |
non è caro | not expensive |
Bevande e pasti
Italiano | Inglese |
---|---|
birra | beer |
vino | wine |
champagne/spumante | champagne |
succo | (fruit) juice |
latte | milk |
acqua minerale | mineral water |
caffè | coffee |
thé (m.) | tea |
cioccolata calda | hot chocolate |
colazione | breakfast |
pranzo | lunch |
cena | dinner |
di solito | usually |
mai | never, not ever |
a volte | sometimes |
ordinare | to order |
Attività che si possono fare in città
Italiano | Inglese |
---|---|
andare a uno spettacolo | to go to a show |
andare a un concerto | to go to a concert |
depositare i soldi | to deposit money |
prelevare i soldi | to withdraw money |
prendere a prestito un libro | to borrow a book |
spedire una lettera | to send a letter |
fare le spese | to go shopping |
guardare le vetrine | to window shop |
mangiare con gli amici | to eat with friends |
fare delle foto | to take pictures |
prendere un caffè | to grab a coffee |
dimenticarsi | to forget |
vedere un film | to see a film |
vedere uno spettacolo | to see a play |
visitare un museo | visit an art gallery |
ritrovarsi con gli amici | meet up with some friends |
divertirsi | to have fun, to enjoy oneself |
fare una passeggiata | to stroll around, take a walk |
arrangiarsi | to manage, to get by |
spostarsi | to move |
orientarsi | to orient oneself, to get oriented |
Dove si trova?
Italiano | Inglese | Italiano | Inglese |
---|---|---|---|
Dove si trova..? | Where is…? | Dove si trovano… ? | Where are…? |
Dov’è… ? | Dove sono… ? |
Italiano | Inglese | Italiano | Inglese |
---|---|---|---|
È… | It’s… | Sono.. | They are… |
I mezzi di trasporto
Italiano | Inglese |
---|---|
la metro | the subway |
una piattaforma | a (station) platform |
un vagone | a (train) car |
un taxi | a taxi |
un autobus | a bus |
uno scooter | a scooter |
un autista | a driver, a chauffeur |
uno skateboard | a skateboard |
uno scooter elettrico | a, an (electric) scooter |
un treno | a train |
Vocabolario urbano
Italiano | Inglese |
---|---|
una fermata dell’autobus | bus stop |
una stazione degli autobus | bus terminal |
il traffico | traffic |
un ingorgo | traffic jam |
un semaforo | traffic signal |
un incrocio | intersection, crossroad |
l’angolo | street corner |
la via | street |
il viale | avenue |
una cartina | (city) map |
Italiano | Inglese |
---|---|
Salire sull’ autobus | to get on a bus |
ubbidire alle regole | to follow the rules, regulations |
prendere un treno | to take a train |
viaggiare in auto | to travel by car |
parcheggiare | to park (a car) |
andare a piedi | to go by foot, to walk |
Le direzioni
Infinito | Infinitive | Formale (Lei) | Familiare (tu) | Formal, Informal | Noi | We form |
---|---|---|---|---|---|---|
Andare | To go | Vada | Va’ | Go | Andiamo | Let’s go |
Girare | To turn | Giri | Gira | Turn | Giriamo | Let’s turn |
Continuare | To continue | Continui | Continua | Continue | Continuiamo | Let’s continue |
Attraversare | To cross | Attraversi | Attraversa | Cross | Attraversiamo | Let’s cross |
Fermarsi al semaforo | To stop at the light | Si fermi al semaforo | Fermati al semaforo | Stop at the light | Fermiamoci al semaforo | Let’s stop at the light |
Prendere | To take | Prenda | Prendi | Take | Prendiamo | Let’s take |
Seguire | To follow | Segua | Segui | Follow | Seguiamo | Let’s follow |
Passare davanti | To pass in front of | Passi davanti | Passa davanti | Pass in front of | Passiamo davanti | Let’s pass in front of |
Fare inversione a U | To make a U turn | Faccia un’inversione a U | Fa’ una inversione a U | Make a U turn | Facciamo un’inversione a U | Let’s make a turn |
Scendere | To go down | Scenda | Scendi | Go down | Scendiamo | Let’s go down |
Salire Montare |
To go up |
Salga Monti |
Sali Monta |
Go up |
saliamo montiamo |
Let’s go up |
Vocabolario per dare le direzioni
Italiano | Inglese |
---|---|
Andare dritto | To go straight |
Girare a destra, a sinistra | To turn right, left |
Attraversare (il ponte o la strada) | To cross (the bridge, street) |
Passare (sul o sotto il ponte) | To pass over, under the bridge |
Un raccordo | A crossing, junction |
Un incrocio | An intersection |
Un semaforo | A (traffic) light |
All’angolo | At the corner of the street |
La prima, la seconda strada | The first, second street |
Una rotonda | A roundabout |
Uno stop | A stop sign |
Attività quotidiane
Italiano | Inglese |
---|---|
quartiere | neighborhood |
farsi i capelli | to get a haircut |
fare riparare le scarpe | to get shoes repaired |
far pulire i vestiti | to get an item of clothing cleaned |
parcheggiare la macchina | to park the car |
farsi farsi le unghie | to get nails done |
guardare la gente | watch people |
guardare le vetrine | to window shop |
spendere | to spend money |
depositare | to deposit money |
prelevare | to withdraw money |
Italiano | Inglese | Italiano | Inglese |
---|---|---|---|
a nord | to the north | a nord di | to the north of |
a sud | to the south | a sud di | to the south of |
a est | to the east | a est di | to the east of |
a ovest | to the west | a ovest di | to the west of |
a destra | right, to, on the right | a destra di | to the right of |
a sinistra | left, to, on the left | a sinistra di | to the left of |
lontano | far | lontano da | far from |
vicino | close | vicino a | close to |
accanto | next to, next door | accanto a | next to, beside |
davanti | in front | davanti a | in front of |
dietro | behind | dietro a | behind |
in basso | bown, below | in basso a | at the bottom of |
— | — | fra | between |
di fronte | opposite, in front | di fronte a | opposite, in front of |
in alto | on top, above | in alto a | on top of |
oltre | above, over | oltre | above, over |
su | on | sul, sullo, sull’, sulla, sui, sugli,sulle | on |
sotto | below, underneath, beneath | sotto | below, under, beneath |
dentro | inside | dentro a | in, inside of, on (=a street) |