32 I DATI PERSONALI
personalinformation
Rossella Pescatori; Caren Bernezet Parrish; Shahrzad Zahedi; and William J. Carrasco
LEGGIAMO
Michelangelo, Tommaso, Artemisia e Giuditta arrivano al museo del Bargello. Michelangelo va in biglietteria.
Michelangelo: “Buongiorno, ho comprato quattro biglietti online.”
Signora: “ Buongiorno! Qual è il suo cognome?
Michelangelo: “Merisi.”
Signora: “Ho bisogno di un documento. Ha la carta d’identità?”
Michelangelo: “Sì ecco qui la mia carta d’identità”
Signora: “Grazie. Vedo (I see) quattro biglietti, è corretto?”
Michelangelo: “Sì”
Signora: “Stampo (I print) i biglietti. Ha bisogno di una guida (tour guide)?”
Michelangelo: “No, grazie.”
Learning Objectives
- In this section, you will learn how to provide personal information for official documents.
Studiamo !
When you visit Italy, you will need to provide information about your identity to authorities in customs (e.g., date of birth, nationality, address, etc.). When you meet new people, you may want to give them your phone number or email. Or you will perhaps fill out a questionnaire for a doctor’s visit or some other activity. In this section, we will look at ways to provide personal info, or le informazioni personali.
ATTIVITÀ A
Can you complete the sentences below by looking at the ID card above?
Il suo cognome è____________________.
Il suo nome è__________________.
Ha_______anni.
È nata nel mese di _____________.
La sua nazionalità è________.
Abita a _____________________.
Here are some typical data you need to provide on an identification form, or carta d’identità.
| Italiano | Inglese |
|---|---|
| Cognome | last name |
| Nome | first (and middle) name(s) |
| Età | age |
| Data di nascita | date of birth |
| Nazionalità | nationality |
| Residenza attuale | current address |
| Professione | profession |
| Numero di telefono | Phone number |
Vocabulary you may see on an identification card:
| Italiano | Inglese |
|---|---|
| firma del titolare (f.) | signature of owner, bearer |
| firma dell’autorità(f.) | signing authority |
| statura (f.) | height |
| nato(a) il.. | born on… |
| emosso il… | issued on… [issue date] |
| valido fino al… | valid until…[expiration date] |
