19 PARLARE DEL CIBO

The Italians comment on everything: the taste of the food and quality of the produce of course, but also the presentation, which is very important as well.

Here are some useful comments to say about food, pointing out problems, or expressing your satisfaction…

Mmmm, buonissimo ! Il pollo era tenero, un assortimento ben fatto e le verdure fritte croccanti.

Puah! Una schifezza! Il pollo sembrava di plastica, un cattivo assortimento, verdure molli.

Lascia a desiderare ! Non vale la pena il rapporto cibo-prezzo!.

 

Commenti positivi sul cibo

 

COMMENTI POSITIVI Italiano	Inglese
La presentazione è stupenda!	The presentation is gorgeous.
Buonissimo!	How (beautiful).
È molto appetitivo	It looks tasty, appetizing.
Mi viene l’acquolina alla bocca	It makes my mouth water.
Gnammi	Yum!
Una delizia	It’s a delight.
Molto delicato	It’s very delicate, fine.
Il condimento è perfetto	The seasoning is perfect.
La carne è ben cotta e morbida	The meat is very well cooked, and tender.
Le verdure sono fresche e croccanti	The vegetables are nice and crunchy.

 

Commenti negativi sul cibo

Italiano	Inglese
Che schifezza!	It was bad
Puah!	Yuck!
Non si può mangiare	It was inedible.
La carne è dura come una scarpa	The meat is hard like a shoe!
Troppo cotto	It was really overly done.
Non è cotto a sufficienza	It was not cooked enough.
Il pollo non sa da niente!	The chicken was so bland, tasteless.
La salsa era insipida	The sauce had no flavor.
Le ostriche non erano fresche	The oysters were not fresh.
Era troppo dolce, salato, forte, speziato, piccante, bruciato, freddo	It was too sweet, salty, strong, peppery, spicy, heavy, burnt, very cold.
Disgustoso	It was disgusting.

In pratica !